おさとうのタナボタ

自転車を中心にしたブログにするつもりが、食べものネタがメインになってしまいました。
おさとうのタナボタ TOP  >  28-兵庫.c-芦屋

一日限定五食の紅トロ丼/真一心(兵庫:芦屋,打出)

先日のランチは 真一心(いっしん) です。
阪神「打出駅」から南へ徒歩1分の43号線沿いにあります。

AshiyaIsshin_000_org.jpg AshiyaIsshin_001_org.jpg
ランチには創作海鮮丼+ミニゆずうどんというお得なセットがありますし
鯛・貝柱・サーモンを組み合わせた様々な丼もあります。

AshiyaIsshin_002_org.jpg
注文して、ふとカウンターの注意書きを見ると

Don't mix with under rice!!
納豆は一切使用しておりません。


英語が得意ではない私でも違う意味ということはわかりますが
こんな書き方をしてると、これって同じ意味?って思いませんか?

でも、Don't mix with under rice!! とは変わった注意書きです。

AshiyaIsshin_003_org.jpg
紅トロ丼 1,380円

ちょっと高いのでサーモン丼と迷いましたが、
脂の乗りが違うらしいので思い切って注文。

AshiyaIsshin_004_org.jpg
それにしても鮮やかです。
ワサビ醤油を少しずつかけて食べます。
美味しいに決まっています。

しかも、ご飯が2層(上が寿し飯、下が熱いごはん)となり
冷たい魚に熱が直接伝わらない工夫がされています。

それで Don't mix with under rice!! だったんですね!

AshiyaIsshin_005_org.jpg
もう少しお安くて、もう少しボリュームがあれば
更に満足できたランチになったと思います。
芦屋価格でしょうか?
関連記事
スポンサーサイト
[ 2013/04/03 21:00 ] お食事処 和食 | TB(0) | CM(3)
カテゴリ

openclose

お食事処(地域別)
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
月別アーカイブ
05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11 
ブロとも申請フォーム